Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Kalian berdua yang memutuskan
Sebelumnya
mengenai masalah media baru.
Eksperimen konseptual untuk indra.
Ini sangat menyenangkan.
Jika kau melakukan ini untuk edisi pertamamu,
itu pasti akan menjadi hit.
Blog Nouveau
Lu Ke, jelaskan kepadaku
ada apa dengan artikel ini?
Ada yang aneh tentang ini.
Apakah ada draf cadangan? Segera ganti!
Artikel Weibo itu telah diunggah oleh Song Yan.
Dia sudah mengundurkan diri.
Kebetulan sekali.
Namaku Yao Yuan. Aku teman Lu Ke.
Kau ingin meminta nomorku, 'kan?
Itu benar.
Bagaimana dengan calon pemimpin redaksi berikutnya?
Aku berpikir untuk membiarkan Lu Ke menempati posisi itu.
Pemberitahuan Promosi
Dear Missy
Media Baru, Menyatukan Media untuk Kemenangan
Cantiknya.
Nouveau
- Selamat pagi, Kakak Lu Ke. - Selamat pagi.
Aku sudah membantu membawa barang-barangmu ke meja barumu.
- Aku lupa melakukannya. Terima kasih. - Sama-sama.
Selamat, Lu Ke.
Terima kasih.
Halo, Shen Si Yi. Kenapa kau belum datang?
Aku sudah sampai kantor lebih awal darimu.
Editor Lu,
apakah kau suka bilik barumu?
Aku tidak terbiasa dengan ini, itu saja.
Benar juga, dari mana semua hadiah ini berasal?
Sponsor, orang-orang dari bidang yang sama dengan kita
dan perusahaan desain mengirimkannya kepada kita.
Sepertinya kau cukup populer.
Kau sudah lihat hadiah promosiku untukmu?
Yang mana?
Ini?
Terima kasih.
Dear Missy, Episode 3, "Panggil Aku Pemimpin Redaksi
Sampai jumpa, Kakak Si Yi.
Sampai jumpa.
Halo.
Kau di sini untuk memberikanku utas?
Utas apa?
Maaf, utasnya belum selesai.
Jadi, kenapa kau di sini?
Kenapa kau tidak menerima undangan WeChat-ku?
Aku tidak mau.
Tahukah kau? Kita berdua memiliki kelebihan yang sama
yaitu, kita sangat jujur.
Kalau begitu, aku akan jujur ​​kepadamu.
Aku tidak tertarik denganmu.
Baiklah, itu saja untuk saat ini.
Aku akan bertanya lagi besok.
Hampir. Kau hampir berhasil!
Kau berhasil! Kau berhasil!
- Kerja bagus! - Bagus!
Ayolah, Yao.
Kau terlambat lagi.
Dari mana kau? Kenapa baru datang?
Aku pergi menemui seseorang.
Siapa?
Shen Si Yi.
Kenapa kau menemuinya?
Tidak, tunggu. Sejak kapan kalian berdua mulai saling berkomunikasi?
Kau tidak tahu.
Yao sudah mulai mengincarnya sejak lama.
Aku pergi untuk mengajaknya kencan makan malam.
Tunggu. Ada yang bisa memberitahuku siapa Shen Si Yi?
Dia adalah temanku yang cukup cantik.
Lalu?
Dia tidak setuju.
Kupikir kau tak akan memenangkan hatinya.
Kau bahkan belum pernah melihatnya dan kau mengatakan ini.
Begini saja. Aturan biasa kita.
Apakah kau ingin bertaruh RMB 1.000?
Tidak.
Baiklah. Dia tidak berani.
Biar kuberi tahu, bukan itu, sungguh.
Kali ini, aku serius.
Kau mengatakan itu setiap saat.
Sugar Bar
Huang,
hari itu, Yao bilang dia akan pergi menemui Shen Si Yi.
Apakah dia bersungguh-sungguh atau hanya mengoceh?
Bagaimana aku tahu?
Kupikir itu hanya ocehan.
Sepertinya kau masih belum mengerti.
Apa yang tidak aku mengerti?
Kau dan Yao sudah saling kenal sejak tahun kedua, bukan?
Sejak saat itu, kau sudah jatuh cinta kepadanya, 'kan?
Jangan menyangkalnya.
Jika menyukainya, kau harus mengaku kepadanya.
Ini akan memalukan begitu aku mengaku.
Kami mungkin tidak berteman lagi.
Bagaimana jika Yao dan Shen Si Yi mulai berkencan?
Apa yang akan kau lakukan?
Kupikir mereka tak akan berakhir bersama.
Kau berharap yang tidak baik. Itu bukan tergantung kepadamu.
Kau hanya tidak berani bergerak.
Kau putus asa.
Tentu saja aku berani.
Sebelum kita memulai rapat, aku ingin mengucapkan beberapa patah kata.
Siapa yang menduga,
suatu hari aku juga akan menjadi pemimpin redaksi.
Kuharap kalian semua akan memberikan dukungan kalian.
Tentu saja, aku juga punya banyak kekurangan,
maka aku harap kalian semua akan memberikan saran kalian.
Pokoknya,
kuharap kita akan melakukan yang terbaik dengan gembira
dan menjadikan Nouveau majalah yang lebih baik.
Baiklah.
Mari mulai rapat kita sekarang.
Pertama, mari kita membicarakan naskahnya.
Aku berpikir untuk mendistribusikan naskahnya kepada kalian semua
untuk memastikan pembaruan harian.
- Harian? - Dengan begitu...
Ini akan terlalu terburu-buru bagi penulis.
Bagaimana dengan naskah edisi utamanya?
Kita tetap harus melakukan itu.
Terima kasih, Semuanya.
Bagaimana kita akan menyelesaikan semua pekerjaan itu?
Pekerjakan lebih banyak staf.
Seperti yang kalian semua tahu,
publikasi Nouveau baru saja dilanjutkan baru-baru ini.
Kita memiliki anggaran yang cukup terbatas.
Kau tidak ingin mengeluarkan uang, tapi kau menginginkan sesuatu dilakukan.
Maaf, aku tidak bisa melakukannya.
Jangan khawatir.
Mungkin aku akan berdiskusi dengan Shen Si Yi nanti, ya?
Selanjutnya mari kita bicara tentang pemilihan topik.
- Lihatlah ini. - Berdasarkan apa untuk memutuskan topik?
Apakah pembaruan harian atau mingguan?
Chun Xiao, jika kau memiliki pertanyaan lain,
silakan tanyakan itu semua sekarang.
Baiklah, aku akan mengatakannya.
Kupikir ini juga yang dipikirkan semua orang.
Saat publikasi dilanjutkan,
kami semua sangat gembira dan termotivasi,
memikirkan bagaimana caranya membangun kembali Nouveau.
Namun, Lu Ke, kau tiba-tiba menjadi pemimpin redaksi.
Ada apa ini?
Lu Ke, aku tidak menentangmu secara pribadi.
Hanya saja, aku tidak setuju pengaturan seperti ini.
Sejujurnya,
kesepakatan yang ditawarkan Nouveau kepada kami
tidak mengesankan.
Alasan kami mampu tetap di sini untuk bekerja
karena kami masih punya cita-cita seperti itu
yaitu untuk menjadikan majalah lebih baik.
Sekarang, kau menjadi pemimpin redaksi.
Jujur saja, apakah kau sungguh akan memimpin tim
melakukan pekerjaan pengeditan yang lebih baik?
Bagaimanapun, kupikir itu mustahil.
Apakah kalian semua masih ingat cara Lu Ke memarahiku hari itu?
Kau mau ke mana?
Baiklah.
Pemimpin Redaksi?
Sepertinya dia bahkan tidak bisa menjadi resepsionis kita.
Aku bertanya-tanya kenapa Shen Si Yi memilihnya.
Namun, mereka berdua adalah teman sekelas SMA.
- Mereka saling kenal bertahun-tahun. - Itu benar.
Aku merasa Shen bagaikan pengasuhnya.
Dia harus tahu semua yang dilakukan Lu.
Omong-omong, ART-ku berhenti baru-baru ini.
Tolong perkenalkan kepadaku jika kalian punya kenalan, ya?
ART-ku.
Ada apa?
Ini, makanlah
sepotong daging sapi Mala.
Apa yang terjadi denganmu?
Jika kau merasa ada yang tidak patuh, pecat saja.
Apakah kau bercanda? Siapa yang akan aku pecat?
Da Xiong,
Liu Xia, Yang Chun Xiao, Man Li.
Tebak mana yang benar.
Pecat orang sesuai iramanya berhenti.
Sayangnya, ini Yang Chun Xiao.
Itu bukanlah bahan tertawaan.
Kau khawatir menyinggung perasaan orang?
Tidak.
Aku hanya merasa kau tidak cukup serius.
Memecat seseorang adalah perasaan yang menyenangkan.
Apakah kau tidak ingin mencobanya?
Lupakan. Makanlah. Aku akan memikirkan caranya sendiri.
Santai saja.
Teman-Teman.
Itu tidak pantas.
Para Rekan Kerja...
Para Rekan Kerja,
selesaikan tugas kalian dahulu.
Semuanya, hari ini, kalian semua harus...
Harus.
Semuanya, hari ini, kalian semua
harus menyelesaikan naskah kalian sebelum pulang.
Da Xiong, kita akan makan di restoran mana nanti?
Ayo makan masakan Jepang. Aku tahu restoran yang bagus.
- Tentu. - Setelah itu, ayo bernyanyi karaoke.
- Bagus. - Aku tahu, apakah itu
- yang dengan 3K? - Bukan.
Para Rekan Kerja.
Pemimpin Redaksi.
Ada apa?
Apakah aku mengganggu kalian?
- Sebenarnya, aku ingin mengatakan... - Tidak.
Jadi, hari ini adalah hari ulang tahun Da Xiong.
Kami akan makan malam bersama. Bergabunglah dengan kami.
Da Xiong, hari ini ulang tahunmu?
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih.
Benar, kami sedang mendiskusikan pergi ke suatu tempat setelah makan malam.
Apakah kau ingin bergabung dengan kami?
- Tidak... - Tentu saja Lu Ke akan ikut.
Dia belum mentraktir kita makan malam sejak dipromosikan.
- Benarkah begitu? - Itu benar.
Ini adalah hari ulang tahun Da Xiong. Lu Ke yang mentraktir!
Semua atasan kami sebelumnya mentraktir kami.
Kalau begitu, baik.
Aku akan pergi.
Apa yang barusan kau katakan?
Jangan khawatirkan itu.
Di mana kita tadi?
Aku tidak perlu memberimu hadiah, ya?
Ya? Sudah beres.
Lu Ke mentraktir kita dan sekarang kau tidak akan memberinya hadiah?
Sugar Bar
Kalian berdua, cobalah tampil natural. Yao akan tahu nanti.
Itu tidak masalah.
Intinya, kau harus tampil natural.
Guan Yue, semoga berhasil.
Itu dia!
Ayo cepat!
Apakah menurutmu itu akan berhasil?
Sepertinya itu berjalan cukup baik.
Lihat, mereka tersenyum.
- Dia mengangguk. - Guan Xiao Yue memang luar biasa.
Guan Yue, bagaimana?
Apakah kau sudah memberitahunya?
- Dia sudah memberi tahu. - Aku sudah memberitahunya
kalau aku akan membuka studio.
Itu kabar baik. Kenapa dengan reaksinya?
Aku setuju. Semangat!
Kami ingin,
tapi kau harus mengumpulkan keberanianmu.
Itu benar.
Apa maksud kalian?
Bukan apa-apa.
Begitulah mereka. Mereka suka mengejek.
Tentu.
Selamat pagi.
Jadi, kalian semua bersenang-senang tadi malam.
Benar. Itu adalah hari ulang tahun Da Xiong.
Berapa banyak yang kau habiskan?
Tidak banyak.
Berapa banyak tepatnya?
Kami makan masakan Jepang, dan tagihannya adalah RMB 1.500.
Karena aku tidak menyiapkan hadiah,
menghabiskan sejumlah uang adalah hal yang normal.
Kalian semua sudah makan malam, dan hanya itu?
Kami juga pergi menyanyi karaoke.
Kami menyewa sebuah lounge dan membuka tiga botol anggur.
Aku menghabiskan lebih dari RMB 3.000.
Kau cukup murah hati.
Katakan, ulang tahun siapa itu?
Aku tidak bisa begitu saja mengecewakan mereka.
Apalagi,
baru-baru ini, ini tidak mudah untuk kita semua.
Apakah menurutmu menghabiskan uangmu untuk mentraktir mereka
akan membuat mereka mendengarkanmu
dan memperlakukanmu sebagai pemimpin mereka?
Ini terlalu konyol, Chun Xiao.
Lihatlah ini.
Apakah kau mabuk?
Bukankah itu masalahnya?
Ada apa?
Ke Ke,
apakah kau punya waktu?
Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu.
Tentu.
Surat Pengunduran Diri Xiong A'Meng
Tidak, tunggu. Da Xiong, apa artinya ini?
Pemimpin redaksi Modern Family
menawarkanku untuk bekerja di perusahaan mereka beberapa waktu lalu
dan aku terus menundanya.
Aku sungguh tidak bisa menundanya lebih lama lagi.
Tidak, Da Xiong,
- apa karena sesuatu yang kulakukan? - Tidak, bukan itu.
Kau melakukan pekerjaan dengan baik.
Aku orang yang tidak terbiasa dengan perubahan Nouveau sekarang.
Aku juga menginginkan perubahan lingkungan.
Da Xiong,
jika itu karena aku, kau bisa memberitahuku secara langsung.
Kita bukan orang luar.
Apa yang tidak bisa kita bicarakan?
Serius, Ke Ke,
fakta bahwa kau menjadi pemimpin redaksi,
sebagai seorang teman, aku turut senang untukmu.
Bagaimanapun, pekerjaan adalah pekerjaan.
Sekarang, tidak ada yang tahu apakah Nouveau bisa membuka lembaran baru
di bawah kepemimpinanmu.
Aku juga takut jika aku ragu,
aku akan kehilangan kesempatan kerja yang baik
di Modern Family.
- Namun... - Aku minta maaf.
Semoga berhasil.
Aku akan kembali bekerja.
Da Xiong!
Chun Xiao,
aku sudah melihat naskah yang baru saja kau serahkan.
Bagaimana menurutmu?
Ini ditulis dengan cukup baik.
Namun, kenapa kau hanya bertemu dengan satu desainer?
Aku akan menemui lebih banyak, tapi kau hanya memberiku waktu seminggu.
Dari wawancara hingga penulisan naskah,
juga ada pilihan topik media baru untuk aku siapkan.
Benar-benar tidak cukup waktu.
Butuh sedikit usaha untuk mewawancarai desainer ini sendirian.
Bagaimana kalau aku menghubungi beberapa desainer lagi
dan mengerjakannya bersama sore ini?
Aku akan membantu menulis sebagian untukmu.
Maaf. Aku ada janji sore ini.
Itu sudah dijadwalkan sejak berbulan-bulan lalu.
- Namun... - Terima kasih telah membantuku.
Baik.
Siapa bilang Lu Ke bukan pemimpin redaksi yang baik?
Lihat, dia melakukan semua pekerjaan sendiri.
Dia sangat ramah.
Editor Lu,
kemari sebentar.
Tentu.
Aku tidak mengerti.
Kenapa semua orang melawanku?
Aku ingin mengambil alih situasi, tapi kau tidak memperbolehkan.
Lalu, kau tidak bisa mengatasinya sendiri.
Bukan itu masalahnya.
Masalahnya adalah, aku kira
aku tidak memiliki kemampuan untuk menjadi pemimpin redaksi.
Tentu, aku bisa menulis naskah, tapi aku tidak pandai mengatur bawahan.
Kenapa kau menyerah setiap kali menemukan masalah?
Aku sudah memberitahumu "kau bisa melakukannya" setiap hari,
aku hampir menjadi pemandu sorak pribadimu.
Jangan mundur, ya?
Namun, aku sungguh tidak bisa melakukannya.
Bantu aku memikirkan caranya, cepat.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku akan menanyakan ini kepadamu.
Menurutmu, seperti apa editor yang bagus?
Seperti aku.
Lanjutkan dan uraikan.
Dengar,
aku menyerahkan naskah tepat waktu,
dan aku tidak pernah terlambat untuk bekerja.
Jika aku diminta untuk menyerahkan pemilihan topik,
aku akan menyerahkan tiga setiap kali tanpa gagal.
Dari pengeditan hingga wawancara, aku menangani semuanya dengan baik.
Disamping itu penulis dan aku selalu akur.
Apakah kau mendengarkan?
Shen Si Yi.
Peraturan Sementara "Nouveau" tentang Tugas Departemen Editorial
Apa yang sedang kau lakukan?
Peraturan Sementara "Nouveau" tentang Tugas Departemen Editorial
Ini.
Ini adalah daftar standar profesional untuk editor perusahaan kita.
Ini adalah solusi yang kau buat?
Itu benar. Tetapkan standar terlebih dahulu
dengan imbalan dan hukuman yang ditata dengan jelas.
Kau tidak bisa mengatasinya, bukan? Jadi, lakukan seperti yang kukatakan.
Semua orang sudah tidak menyukaiku.
Jika aku menetapkan begitu banyak aturan, mereka akan makin tidak menyukaiku.
Jika itu terjadi, bagaimana aku akan mengatur mereka?
Kalau begitu, jangan lakukan.
Kita juga bisa melupakan melanjutkan publikasi.
Nona Liang bertanya kepadaku setiap hari tentang situasinya.
Aku hanya akan memberitahunya secara langsung
tidak ada yang sanggup mengisi posisi pemimpin redaksi
dan aku juga tidak bisa menjadi penerbit.
Aku akan mengemasi barang-barangku dan kembali ke kantor pusat di London.
Tunggu, Shen Si Yi.
Biarkan aku memikirkannya lagi, ya?
Aku akan pergi. Sampai jumpa.
Aku akan pergi ke sebuah acara.
Yang Chun Xiao.
Kau mau ke mana?
Aku ada acara sore ini.
Bukankah aku tadi memberitahumu?
Kau tidak boleh pergi.
Naskahmu belum disetujui.
Aku sudah membuat janji dengan mereka.
Aku tidak bisa begitu saja membatalkan janji dengan mereka, 'kan?
Berhenti di sana!
Yang Chun Xiao,
aku tahu kau memiliki opini terhadapku.
Aku juga tahu kau tidak senang dengan fakta
bahwa aku menjadi pemimpin redaksi.
Tidak masalah.
Kau bisa berpikir tentangku sesukamu,
tapi kau harus menyelesaikan pekerjaanmu dengan benar.
Itulah yang aku lakukan.
Bagiku, naskah itu baik-baik saja.
Aku adalah pemimpin redaksinya.
Aku yang harus menetapkan standarnya, bukan dirimu.
Jika semua orang bahkan tidak bisa menyelesaikan naskah mereka tepat waktu,
bagaimana kita menyelesaikan tugas kita dari sini?
Apakah ini konsekuensi yang ingin kalian lihat?
Aku tidak peduli alasan apa yang kau berikan.
Jika kau tidak menyerahkan naskahnya hari ini,
tidak perlu datang ke kantor mulai besok.
Kau...
Kau bercanda, bukan?
Sebagai pemimpin redaksi,
aku bertanggung jawab atas semua perkataanku.
Di saat yang sama, aku juga berharap kalian semua
akan menangani setiap permintaan
yang aku sebutkan sebelumnya dengan serius.
Tadi itu sangat menakutkan.
Lihat? Aku tahu kau bisa melakukannya.
Caramu menanganinya dengan gayaku.
Benarkah?
Namun, kenapa aku merasa sedikit bersalah sekarang?
Kerja bagus. Pertahankan.
Kau mau tambah?
Cukup. Jangan boros.
Kau akan membutuhkan banyak uang untuk studiomu.
Jangan khawatir, aku punya kartu kredit.
Selain itu, hari ini adalah hari di mana aku, Guan Xiao Yue,
memulai perjalananku menuju puncak karierku.
Guan Xiao Yue,
ini pertama kalinya aku melihatmu sangat fokus pada sesuatu selain bermain.
Bahkan Yao bilang menurutnya aku bisa melakukannya.
Begitu. Jadi, itu adalah kekuatan cinta lagi.
Baiklah. Berhenti bertingkah kaya, ya?
Aku kenyang.
Pelayan, tolong tagihannya.
Hai, ini tagihanmu.
Mari kita periksa lagi. Ini, aku akan membayar.
Baiklah, kau yang membayar.
Maaf, Nona, kartumu tidak bisa digunakan.
Tidak mungkin, biar kulihat.
Pakai punyaku saja.
Mohon tunggu sebentar.
Baiklah, kau tidak perlu menunggu.
Dia sudah mengambil kartuku.
Rekening Bank Industri dan Komersial Bank Cina
Transaksi selesai, terima kasih.
Guan Yue, apakah ini kartumu?
Bukan.
Kalau begitu, kartu siapa itu?
Ayahku.
Kau menghabiskan waktumu ketika memiliki uang,
dan kembali ke rumah saat uangmu habis.
Bukan main.
Ibu, bagaimanapun juga aku tidak menghabiskan.
Aku menyewa studio karena rumah kita terlalu kecil
untuk merancang proyek tertentu.
Biar aku bertanya,
ketika kau mengambil bonusmu, kenapa kau membeli sepeda motor
bukannya membayar sewa studio?
Aku...
Kupikir aku akan punya uang beberapa hari kemudian.
Siapa yang tahu perusahaan itu menolak untuk menyelesaikan pembayaran.
Kalau begitu, baiklah.
Kau bisa melakukan pekerjaan desainmu di rumah. Itu akan sama saja.
Itu tidak bisa.
Aku sudah lama mencari studio.
Selain itu, aku sudah membayar depositnya yang tidak bisa dikembalikan.
Biarkan mereka mengambilnya, maka kau akan memetik pelajaran.
Aku sudah memberitahumu untuk mencari pekerjaan sendiri
dengan penghasilan stabil, tapi kau tidak mau mendengarkan
dan bersikeras menjadi desainer independen.
Lihat apa yang terjadi sekarang.
Kau tidak pernah belajar.
Karena putri kita memintanya, berikan saja uangnya.
Bukankah kita mengatakan untuk mendukung mimpinya?
Jangan mulai.
Kaulah yang membiarkan dia melakukan ini.
Pilihan topikmu ini lebih baik daripada ini.
Aku akan memberimu setengah hari lagi.
Cepat.
Da Xiong, kau sudah memilih topikmu?
Aku harus ambil air.
Er Dai
Apa yang kau lakukan?
Kita perlu bicara.
Kau bertingkah sangat misterius. Apa yang kau inginkan?
Aku ingin bertanya kepadamu
apakah kau tahu siapa "Er Dai"?
Tidak.
Tolong hubungi dia untukku.
Kenapa?
Minta dia menjadi penulis tamu di akun publik kita.
Aku berpikir untuk memberinya kolom sendiri
untuk membuat komik gaya hidup mingguan.
Itu sangat berbeda dari gaya edisi utama kita.
Bukan itu.
Dibandingkan dengan konten bertele-tele,
komik strip semacam ini jauh lebih mudah dibaca.
Lagi pula, ini akan membantu para pembaca
untuk mencerna informasi yang ingin diungkapkan oleh penulis.
Itu sangat ideal.
Ingatlah untuk menghubunginya untukku.
- Jangan lupa. - Kemari.
Apa yang kau katakan barusan, apakah itu benar?
Tentu saja.
Kenapa?
Ada masalah dengan itu?
Tidak, bukan itu.
Jadi...
- Aku... - Baiklah, Da Xiong.
Berhenti berpura-pura.
Kau itu "Er Dai", bukan?
Kau bisa membuat ilustrasi dan tahu tentang konten publikasi itu.
Jika kau menggabungkan keduanya, kau akan membuat
produk yang memenuhi kebutuhan audiens kita.
Bagaimanapun,
aku sudah memikirkan tema untuk beberapa terbitan.
Mari bekerja bersama dalam sebuah seri.
Kalau begitu, bisakah aku mengajak orang lain
untuk berbagi beban kerjaku?
Kau yang putuskan.
Lumayan.
Kau mulai terlihat seperti pemimpin redaksi.
Itu semua berkat tekananmu.
Aku tidak punya cara lain.
Jadi, nantinya
aku harus lebih sering memarahimu
sehingga kau bisa melatih potensimu agar kau bisa tumbuh sebagai individu.
Kau harus berterima kasih kepadaku.
Yang benar saja.
Kau selalu menggunakan pekerjaan sebagai alasan
untuk menggertakku.
Aku tidak seperti itu.
Apa?
Tentu saja kau begitu. Gila kendali.
- Pengecut. - Kau banyak omong.
Mudah menyerah!
Aku baru ingat.
Temanmu bernama Yao,
sampaikan kepadanya.
Katakan kepadanya untuk berhenti membuang-buang waktu.
Faktanya, dalam hal hubungan, kau dan Yao sangat mirip.
Kau adalah versi perempuannya.
Karena dia adalah temanmu,
maka aku tidak akan menyakiti perasaannya
demi menghormatimu.
Yao,
kenapa kau di sini?
Kenapa tidak ada orang di perusahaanmu?
Hanya kau dan resepsionisnya saja yang ada. Di mana karyawan lainnya?
Ini adalah waktu makan siang, maka mereka semua pergi makan siang.
Makan siang? Jadi, kenapa kau tidak makan?
Kau harus menyelesaikan beberapa pekerjaan?
Kau kemari untuk mencari Shen Si Yi, 'kan?
Tidak, aku datang mencarimu.
Aku akan mentraktirmu makan siang, ya?
Ayo, aku akan mentraktirmu. Ayo pergi.
Aku sudah katakan kepadamu semua yang aku tahu.
Pikirkan baik-baik
dan lihat apakah kau melewatkan sesuatu.
Makin rinci, makin besar kesempatanku akan berhasil.
Tidak bisakah kau menemukan hobi yang layak dan sehat?
Bagaimana bisa berkencan tidak sehat?
Itu sangat normal.
Pikirkan lagi.
Benar-benar tidak ada.
Aku menyarankanmu untuk tidak jatuh cinta kepadanya.
Aku serius. Shen Si Yi
berbeda dari semua wanita lain yang kau kenal.
Apa maksudmu?
Jika kau mengatakan dia naif,
dia berpikir jauh di depan orang lain untuk banyak hal.
Jika kau pikir dia dewasa,
terkadang, dia bertindak dengan sengaja seperti anak kecil.
Pokoknya, berteman dengannya adalah batasnya.
Jika berkencan dengannya, kau mungkin akan kelelahan sampai mati.
Ketika kau mengatakan itu,
itu hanya membuatku makin tertarik.
Apa yang kau rencanakan?
Band jaz yang bagus akan tampil di Jalan Dapu malam ini.
Dia akan menyukainya, bukan?
Dia bahkan tidak akan menambahkanmu di WeChat.
Bagaimana dia akan menonton pertunjukan bersamamu?
Itu akan sia-sia.
Jangan melihatku.
Aku tidak akan membantu.
Yao Yuan, apa yang kau lakukan? Kembalikan!
Jangan beri tahu dia tentang ini.
Jika Shen Si Yi mengetahui tentang ini...
Yao Yuan!
Baiklah, sebentar.
Jika kami berakhir bersama,
aku akan mentraktirmu makanan enak.
Makanlah.
Kenapa kau di sini?
Aku di sini untuk menonton pertunjukan.
Bagaimana denganmu? Apakah kau di sini sendirian?
Lu Ke menyuruhku datang.
Apakah kau melihatnya?
Tidak.
Apa dia ada di sini?
Pertunjukan akan segera dimulai. Kenapa kita tidak masuk dahulu?
Aku rasa dia sedang menunggumu di dalam.
Antreannya sangat panjang.
Ketika akhirnya giliranku, pertunjukannya sudah berakhir.
Lupakan. Aku akan pulang.
Aku punya ide.
Ah Jian.
Kau cukup familier dengan tempat ini.
Masih akan mencari Lu Ke?
Apakah kau biasanya berusaha keras saat merayu wanita?
Itu karena kupikir kau layak mendapatkannya.
Terima kasih banyak.
- Ini cukup bagus, bukan? - Terima kasih banyak.
Lumayan.
Apa yang kau lakukan?
♫ Sekarang akhirnya akan datang ♫
♫ Jadi, aku akan menghadapi ♫
♫ Akhir segalanya ♫
♫ Teman-Temanku ♫
♫ Aku akan mengatakannya dengan jelas ♫
♫ Aku akan menyatakan perkaraku ♫
♫ Yang aku yakin ♫
♫ Aku telah menjalani hidup sepenuhnya ♫
♫ Aku telah berjalan di setiap jalan ♫
♫ Tetapi lebih dari itu ♫
♫ Aku melakukannya dengan caraku ♫
Aku...
Ayah
Kontak
Yao
Kupikir
kau tidak akan suka warung pinggir jalan semacam ini.
Apakah aku terlihat seperti orang seperti itu?
Padahal, aku cukup menikmati makan di warung pinggir jalan.
Ketika aku masih kecil, orang tuaku terlalu sibuk
dan ART kami tidak bisa memasak.
Setiap malam setelah kuliah,
aku sering pergi ke restoran mi di sudut jalan.
Pangsit kecil dan mi dengan usus yang mereka sajikan...
- Guan Yue. - Yao, kau di mana?
Aku ingin mengobrol denganmu.
Aku sedang makan mi di Jalan Dingxi.
Apa terjadi sesuatu?
Ini tentang pekerjaan.
Aku dibohongi oleh rekan bisnis dan studioku ditutup.
Aku merasa sedih.
Kalau begitu, kau ingin bergabung dengan kami?
Aku sedang makan mi dengan seorang teman.
Apakah kau sedang berkencan?
Shen Si Yi dan aku
baru saja selesai menonton pertunjukan bersama.
Shen Si Yi juga ada?
Kirimkan aku alamatmu.
Apakah kau suka keluar atau tinggal di rumah?
Keluar.
Kau di sini.
Kau mau minum apa?
Aku mau bir.
Aku juga mau sebotol.
Sejak kapan kau dan Yao Yuan menjadi sangat dekat?
- Kami tidak dekat. - Kau berbohong.
Kenapa kalian menonton pertunjukan bersama jika tidak dekat?
Kau tampaknya tidak menyukaiku.
Aku tidak suka
orang yang berpikir mereka lebih pintar dari yang lain.
Kenapa kau tertawa?
Jika kau sangat menyukai Yao Yuan, akuilah perasaanmu kepadanya.
Marah kepadaku tidak ada gunanya.
Siapa yang menyukainya? Jangan bicara omong kosong.
Jangan salah paham.
Kami berdua menonton pertunjukan bersama, itu saja.
Tidak ada yang terjadi.
Itu tidak ada hubungannya denganku.
Terima kasih.
Bagaimana keadaan di studiomu?
Baik, kurasa.
Sebenarnya tidak ada masalah.
Kalian semua bisa berkunjung dalam waktu beberapa hari.
Yao, bukakan ini.
- Aku bukakan juga. - Tidak perlu, tidak apa-apa.
Sudah.
Baiklah. Terima kasih.
Aku akan menelepon jemputan
pertama
mengantarmu pulang, dan Si Yi setelah itu.
Tidak perlu, aku akan pulang sendiri. Kau tidak perlu mengantarku.
Aku sudah ada sopir.
Lebih baik aku mengantarmu pulang.
Sudah larut malam.
Tidak usah.
Sampai jumpa.
- Kenapa aku tidak... - Sopirku sudah datang. Sampai jumpa.
Kenapa kau menelepon?
Tidak bolehkah aku meneleponmu?
Aku ingin bertanya,
kenapa kau tidak datang ke pertunjukan tadi?
Aku...
Sesuatu terjadi di rumah hari ini.
Chen Nan,
- dia mengalami sakit perut. - Lanjutkan. Teruslah mengarang cerita.
Aku akan meneleponmu nanti.
Ada panggilan masuk.
Biar kutebak, itu dari Guan Yue.
Bagaimana kau tahu?
Malam ini, aku, dia,
dan Yao Yuan makan malam bersama.
Apakah menurut kalian Yao dan aku tidak akan pernah berakhir bersama?
Episode Berikutnya
- Kalian pikir itu lelucon. - Tidak.
Bagaimana denganku dan Shen Si Yi?
Siapa yang lebih baik?
Apa yang kau ingin aku katakan?
Guan Yue!
Pemeriksaan polisi rutin! Tunjukkan KTP atau SIM-mu!
Aku bahkan tidak makan
dan berlari selama 40 menit di tengah hujan
untuk datang jauh-jauh ke sini.
- Kenapa tidak memberitahuku lebih awal? - Aku lupa.
- Apakah kau mencoba menipuku? - Lantas?
Kau terlalu kekanak-kanakan!
Shen Si Yi, berhenti berpura-pura.
Karena dirimu, kondisi Lu Ke begini.
Dia demam dan pingsan.
Pingsan?
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔